3COM 最終使用者軟體授權合約 重要事項：安裝本軟體前請先閱讀 在下載、安裝與使用本產品前，您應該仔細閱讀下列條件與條款。本產品之使用是由 3COM CORPORATION (簡稱 「3COM」) 授予其顧客進行，且其使用授權僅限下列範圍。下載、安裝或以其他方式使用本「軟體」或「文件」的任何部份，代表您同意接受這些條款與條件。如果您不同意本「合約」的條款與條件，請不要下載、安裝或以其他方式使用本「軟體」或「文件」的任何部分，且不要按下「我同意」或類似的其他按鈕。此外，如果本「軟體」與「文件」是以實體媒體提供，請將未使用的完整產品、含軟體與文件退回購買本產品的供應商處。 授權：3Com 授與您非專屬、不可移轉 (合約中特別允許者例外) 的授權，使能以執行檔型態執行內附軟體程式 (簡稱為 「軟體」) 與隨附相關文件 (簡稱「文件」)，其使用受限於本「合約」中設定之限制與條款。除本合約另有規定者外，您不能租賃、傳布或重授權本「軟體」或「文件」、或以分時共用或其他未經授權方式使用本「軟體」或「文件」。此外，您並未被授與任何本「軟體」的人類可判讀程式碼授權 (來源程式碼)。除下列權利外，本「合約」並未授與您本「軟體」 或「文件」的任何專利、著作權、營業機密、商標等其他權利。 依照上述規定，本「軟體」只能由單一 (1) 使用者在所擁有或租賃的個人電腦上，進行內部使用。您可以重製本「軟體」 與「文件」的一份 (1) 副本，以供備份或歸檔之用。所有「軟體」與「文件」副本必須包含與原件相同、3Com 及其授權人的專屬權利與著作權注意事項。您同意不移除依照本「合約」提供給您的授權程式與文件中所有標示的任何部分。 合約；不進行反向工程：您可以將此處授與之本「軟體」與「文件」的授權移轉到取得本「軟體」與「文件」之相同國家中的另一方，條件是該方必須遵守本「合約」的所有條件與條款。如果您移轉了本「軟體」與「文件」，您必須同時移轉所有「軟體」與「文件」的副本至另一方，且您必須銷毀所有未移轉之副本。除上述例外，您不能讓與或移轉本「合約」中的權利。 修改、反向工程、反向編譯、或反組譯本「軟體」皆在明示禁止之列。然而，如果您是歐盟 (「EU」) 居民，達成本「軟體」與符合 EU「電腦程式法律保護規定」之其他程式的互通性所需之資訊，可視您之需要由 3Com 以書面要求取得。 出口限制：本「軟體」、包含其「文件」及所有相關技術資料、以及其所有副本 (統稱為「技術資料」)，將受限於美國出口控制法律，並可能受限於其他國家的出口或進口規定。此外，本「合約」所稱之「技術資料」可能包含資料加密程式碼，在未獲得美國商務部出口許可、以及適用之外國出口或進口許可的情況下，不得由美國或合法取得該程式碼之國家出口或進行移轉。您同意您不得在違反美國或合法取得「技術資料」的國家之適用法律或規定的情況下、出口或重出口「技術資料」、或其副本或產品。您必須取得相關授權才能出口、重出口或進口「技術資料」。此外，本「產品」不能使用於、出口或重出口至 (i) 美國已經對其實施禁運的國家或其居民 (ii) 列於美國商務部拒絕命令列表或美國財政部特別指定國家列表中的國家。 商業機密；所有權：您認知並同意本「軟體」的架構、順序與組織是 3Com 及其供應商的有價商業機密。您同意保守此等商業機密。您進一步認知並同意本「軟體」與「文件」、以及不論媒體型態之所有後續副本的所有權，皆歸 3Com 及其供應商所有。 美國政府標示：本「軟體」、「文件」與其中所有的技術資料皆具有商務性質，係完全以私人資本研發。本軟體係以「商務電腦軟體」提供，其定義如 DFARS 252.227-7014 (1995 年 6 月)；或作為商務物件提供，其定義如 FAR 2.101(a)；其權利僅以本「合約」、3Com 的「軟體」標準商務授權中提供者為限。技術資料係以有限權利提供，如 DFAR 252.227-7015 (1995 年 11 月) 或 FAR 52.227-14 (1987 年 6 月) 之定義，視其適用情況而定。 條件與終止：除非如下所述提前終止，此處之授權將永遠有效。藉由銷毀「軟體」與「文件」、以及所有型態的備份及結合產品，您可以隨時終止本「合約」。如果您違反本「合約」的任何條件與條款，本合約的授權也將立即終止。在合約終止時，您同意銷毀「軟體」與「文件」、以及所有型態的備份及結合產品。 準據法：本合約應以美國加州的法律為準據法，與法律原則衝突者不在此限，且不受「聯合國國際貨品銷售合約公約」之限制。 有限擔保與責任：所有與「軟體」相關的擔保與責任限制如「有限擔保卡」或產品手冊中所示，可能會隨「軟體」以書面或電子格式提供。該等擔保與責任限制在此完整列出。 獨立性：若本「合約」的任何條款被察覺為無效、不合法或無法實行，其餘所有條款之有效性、合法性與可行性不應受到任何影響或阻礙，且應以具有類似意圖與經濟影響的合法與可行條款加以替代。 完整合約：上述「合約」是您與 3Com 間對於「軟體」與「文件」的完整瞭解與合約，超越之前所有的書面或口頭合約，且只能以雙方書面簽署的方式加以修正。 3Com 是 3Com Corporation 的註冊商標 3Com Corporation, 5400 Bayfront Plaza, P.O. Box 58145, Santa Clara, CA 95052-8145. (408) 326-5000